新・韓国語文字化けコード表

韓国語いわゆるハングル文字は日本語版ゴゴ市プログラムにおいてはハングル非対応のため文字化けを起こします。
その文字化けを日本語の意味に対応させるコード表です。
また、このコード表にある「文字化け」の文字をゴゴ市内で発言する事で相手の韓国人にはハングルに変換されるようです。
このコード表を作成するに当たり個人のホームページにあった文字化けコードを参照させていただきました。
参照したコード表を編集、さらに、ゴゴ市内においてある程度読解能力および理解ある韓国人の方に質問してデータを追加していきます。

文字化け 日本語の意味
(Alphabet)
英語
タマコサ 日本
(NIPPON)
Japan
ヌムアケ 韓国
(KANKOKU)
Korea
セネウ
セネウ酪マシシソ
こんにちわ
(KONNICHIWA)
Hello(good afternoon)
アツク・ラ おはよう
(OHAYO!)
good morning
ダタレ ~ こんばんわ
(KONBANWA)
good evening
タ゚ー。
ケルタフ
ばいばい
(BAIBAI)
bye
エマクカ
エルステククウェタレ
さようなら、
またね
(SAYONARA)
(MATANE!)
see you
アラキウ では(DEWA)
ーィサ
ーヤカソ
ありがとう
(ARIGATOU)
Thank you
スヌキハヌユエマエル すみません
(SUMIMASEN)
Excuse me
ケフセネヌリ ごめんなさい
(GOMENNASAI)
オオソヘチヨシシソ どうぞ
(DOUZO)
please!
ソケ
タタ
ウラ
はい
(HAI)
yes
アラキ そうです
セニエマ いいえ No
セネオナ だめ must
セネオヒエマエル だめです must not
ステキッ 〜ない not
セネウ
ヌマタフ
おーい!
(イヨウ!)
hi
エヤ
セ゚
おーい!
(ヘイ!)
hey
エヤセニ hey you
ソヨ? なぜ? why?
クモセ? なに? what?
アラテン? 本当?
クカタレ
クツセニ
ソタトノタフ
了解
わかりました
ok
ソタ おー! oh
チチタコ
>、ア<
ナイス nice
ソヘソ おー!(驚き) wow
ウハ
コミ
あなた you
ウハオオ あなたも you
ウェ
ウサ
I
ウェオオ 私も me
アツ~
チチエル
良い、良し good
ウイタレ man
ソゥタレ woman(girl)
ソタエラ 今日 today
ウサタマ 明日 tmorrow
昨日 yesterday
ケンー。ソ nice to meet you
文字化け 日本語の意味 英語
チチセニ 好き like
チチセニヌリ 好きです like
スネセ 嫌い do not like
チ・フエル うれしい happy
ー」エル 行く go
チチセニヌマエル 好き(愛) love
ケルコク ばかな、おろかな foolish
アヘソアエル キュート cute
アヘソゥソ 素敵
タフサオ 美しい beautiful
ソケサレエル 可愛い pretty
チケキチ 眠い be sleepy
セニコ お父さん father
セ・カ お母さん mother
セニア 赤ちゃん baby
ヌミアウ 学校 school
セヒセニ 知る know
ト」アク 友達 friend
1ソ 1月
オキ money
ステー」 時間 time
タフクァ 名前 name
ヌ・・ 私の名前 my name
タフグタマ 電子メール E-mail
チヨシメ アドレス
ソユ 王様
タホヌ 人形
ナースコ ディープキス
サヌサヌ フレンチキス
スナ god
コクセニ BOA
ケフキホ 迷路
ケフエマク・マ ミニモニ
ーワソ
ーゥ
文字化け 日本語の意味 英語
オオ 〜も
ヌリ 〜です
、サ、サ
ヌマヌマ
笑い
(www)
smaill
、セ、セ 微笑み(www)
、ミ、ミ 悲しい
テオテオネ ゆっくり
セノセニ 座れ
スアエル
スャソ
easy
アォキモネ・ル いじめる
ヅセニセニセミ チュ!(擬音) CHU!
ウェタフ 古い old
ウミタコ big
ウェエツ I am (I'm)
ソタコ・ヌ・ヲ
オソサ・ (・は全角)
兄弟 brother
クケタコ
クケエル
多い many
チカアン
タロタコ
小さい、少ない little
クモクョ head
Body
ソハ clothes
SEO [PR] 爆速!無料ブログ 無料ホームページ開設 無料ライブ放送